august in focus...

auguststrasse, mitte

ย่าน mitte คือ ย่านฮิปตลอดกาลของชาวเบอร์ลิน แม้ว่า ranking จะขึ้นๆ ลงๆ บ้าง แถมยังมีย่านใหม่เป็น newcomer มาชิงตำแหน่งท็อปชาร์ทตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็น prenzlauer berg, kreuzberg, หรือแม้แต่ ku'damm ที่เค้าบอกกันว่าจะกลับมาฮิปอีกครั้ง (แล้วครั้งเล่า?) แต่ยังไงๆ mitte ก็ไม่เคยไหวหวั่น ยังคงสถาปนาตัวเป็นเสาหลักของเบอร์ลินสไตล์ได้อย่างสวยงามและถาวร

mitte กินอาณาบริเวณของ east berlin ค่อนข้างกว้าง แต่ย่านที่ชอบที่สุด ที่ถึงขนาดว่าอยู่ที่นี่แล้วไม่ได้มามีลงแดงแน่นอนคือ auguststrasse ถนนเดือนสิงหาที่ดูภายนอกแสนจะถ่อมตัว แต่จริงๆ แล้วเป็นตัวจริงที่รวมงานศิลปะเจ๋งๆ แกลเลอรี่ ร้านหนังสือ ร้านอาหาร บาร์ คอนเซ็ปท์สโตร์สุดคูล หรือแม้แต่ร้านจักรยานมือสองขวัญใจนักปั่นเรียงรายตลอดเส้นทาง ที่ชอบที่สุดคือ attitude ของถนนเส้นนี้สอนให้รู้ว่า การเป็นคนคูลเราก็รู้อยู่แก่ใจ เพราะการแสดงออกมันจะฟ้อง ไม่ต้องตะโกนติดป้ายขึ้นทะเบียนให้ผู้มาเยือนเพลียใจว่า... ว้า! มาตั้งไกล ได้แค่เนี่ย?...

where: ถนน auguststrasse, ย่าน mitte เบอร์ลิน

kw institute of contemporary art

'mitte' is the all-time hippest neighborhood in berlin. every though there have many new faces coming to challenge the top position of being berlin style icon like prenzlauer berg, kreuzberg or even (to be) back-on-track ku'damm, mitte always keeps her prosperity and longevity level to the highest.

mitte is occupied a large zone in east berlin area but the centre of art scene is named by 'auguststrasse', the low-key and very humble long narrow street where all art galleries, book stores, hip but real restaurants, bars, cool concept stores or even the 2nd hand bike shop heaven are packed in... the lesson learned from the attitude of this street, being cool is just what you are, not what you say or try to say...

clarchens ballhaus, the place where you can dine while enjoy ballroom dancing at the same time

restaurants & bar along auguststrasse

tuck in comfortably at strandbad-mitte,
kleine hamburger str. c/o auguststrasse

where: auguststrasse, mitte, berlin

connect:
http://www.kw-berlin.de/
http://www.ballhaus.de/
http://www.strandbad-mitte.de/

keep walking...

berliner dom

mother with her dead son, sculpture by kathe kollwitz
installed inside neue wache

ยังคงเดินกันอย่างเหนียวแน่นที่ย่านเิดิมย่านแรกอยู่ 'แถบ mitte - museum island / unter den linden'...ย่านนี้เน้นหนักอาคารสถานที่สำคัญๆ พิพิธภัณฑ์ เป็นจุดแรกๆ ที่ต้องมาเช็คอิน เมื่อมาเยือนเบอร์ลินครั้งแรกเพื่อเรียกน้ำย่อยกันก่อนเบาๆ...

where:
berliner dom หรือโบสถ์เบอร์ลิน
neue wache
david chipperfield gallery
brandenburg gate

chipperfield gallery

connecting bridge

keep walking around this area 'mitte - museum island / unter den linden'... the focus on this area is featured the important and official buildings, museums which are a-must-check-in for all first time visitors to berlin... enjoy the berlin's appetizer! until we meet on the main course...

where:
berliner dom or berlin cathedral church
neue wache
david chipperfield gallery
the berlin brandenburg gate

brandenburg tor (gate)

connect:
http://www.berlinerdom.de/index.php?lang=en
http://www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/neue-wache/index.en.php
http://www.mimoa.eu/projects/Germany/Berlin/Am%20Kupfergraben%2010
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/en/unter_den_linden/brandenburger_tor.shtml

walk & talk to the town

altes museum

เบอร์ลินในวันแห่งซัมเมอร์ อากาศดี แดดอ่อนๆ ลมเบาๆ กิจกรรมที่ดีที่สุดคือ 'เดินทำความรู้จัก' กับเมืองซักหน่อย ถึงเบอร์ลินจะใหญ่ แต่ยังไงการเดินก็เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ ไม่น้อยกว่ากิจกรรมสิงห์นักปั่นที่เป็นที่นิยมในเมืองนี้ มาเริ่มที่ย่านแรกกันเลย กับแถบ museum island / unter den linden...

where:
พิพิธภัณฑ์ altes หรือพิพิิธภัณฑ์เก่า
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเยอรมนี
โบสถ์ st hedwigs
galerie im regierungsviertel

deutsches historisches or german historical museum

st.hedwigs kathedrale

Summer time in Berlin is always unbeatable - bright sunny day with cool breeze all day. What to do then?... definitely 'walk & talk to the town'... Even though Berlin is a very big city but walking around is still highly recommended along with the popular biking which you can see as the culture of this city... so, let's go walk starting from the first area, museum island / unter den linden...

where:
altes or old museum
german historical museum
st. hedwigs kathedrale berlin
galerie im regierungsviertel

galerie im regierungsviertel

connect:

http://en.wikipedia.org/wiki/Altes_Museum
http://www.dhm.de/ENGLISH/index.html
http://www.hedwigs-kathedrale.de/en
http://www.galerieimregierungsviertel.org/

breaking the ice...

sunny day along the spree river @ museumsinsel

หนทางสู่การเปลี่ยนแปลงให้คนแปลกหน้ากลายเป็นคนคุ้นเคย ที่คิดว่าดีที่สุดก็คือ 'เปิดใจ' เปิดมุมมอง ทำความรู้จัก เรียนรู้่ แลกเปลี่ยน และยอมรับด้านที่แตกต่าง ยิ่งถ้าเจอด้านที่เหมือนกัน ก็ทำให้ความสัมพันธ์ดูคืบหน้าและรื่นรมย์ไปได้อีกไกล... เหมือนกับคนแปลกหน้าที่ชื่อ 'เบอร์ลิน' ภาพติดใจที่รู้จัก เบอร์ลินเป็นเมืองมืดหม่น เศร้าหมอง บรรยากาศทึมๆ ดูไม่น่าพิสมัยเอาซะเลย แต่พอได้ละลายพฤติกรรมร่วมกัน ความสัมพันธ์ก็ติดเครื่องเดินหน้าเร็วไปไกลกว่าที่คิด... ไม่ได้ใจง่ายนะ แต่ยิ่งได้รู้จักก็ยิ่งพบว่าเค้า 'น่ารัก' จริงๆ... :)

where: museumsinsel หรือเรียกว่า museum island เบอร์ลิน

To become no longer stranger, the one best approach ever is 'to open your mind' - the organic process to learn and know each other while celebrating the similarity and embracing the difference in order to bound up the healthy relationship... likewise 'berlin', the first impression is such a dull, dark and sad city to be, not in a good shape at all. But after spending time together through various ice breaking techniques, it's unbelievable that actually berlin is such a lovely city and the relationship between two goes further and faster than imagined... the true pleasure... :)

where: museumsinsel or museum island, berlin

connect:

http://www.smb.museum/smb/standorte/index.php

first impression...

how long is now, wall arts @ oranienburger strasse

ยังจำความรู้สึกของการพบกันครั้งแรก กับใครสักคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนได้มั้ย? ความรู้สึกตื่นเต้น ประหม่า อยากรู้อยากเห็น แต่ก็กล้าๆ และกลัวเสียใจ กลัวผิดหวัง... คิดว่าเค้าจะเป็นยังไง จะดีกับเรามั้ย ต้องวางตัวยังไง ถ้าไม่ชอบหน้ากันขึ้นมาจะทำยังไงต่อไป... คำถามเกิดขึ้นมากมายในใจ ก่อนการพบกันครั้งแรกกับเมืองแปลกหน้าแห่งนี้ 'เบอร์ลิน'...

where: เบอร์ลิน เยอรมนี

do you remember the feeling of 'first impression'?... to meet someone you never know before, how do you feel? excitement, anxiety, curiosity in one way but in the other way you might be nervous, concerned, fear of failure and disappointment... in your mind, you will keep thinking and thinking what will be happened. and what if you have to do if the relationship is gone wrong?... too many questions before having the first impression with this stranger, 'berlin'...

where: Berlin, Germany

it's time to berlin...

sunday evening @ Unter Den Linden

ไม่เคยคิดจะชอบ แต่ดันตกหลุมรักเข้าจนได้... เบอร์ลิน :) มา... จะแนะนำให้รู้จัก แล้วจะหลงรักเหมือนกัน...

where: เบอร์ลิน เยอรมนี

Finally, I'd fallen in love with him... Berlin :) Let's me introduce him and I'm sure you gonna love him...

where: Berlin, Germany

connect:

http://www.berlin.de/english/

http://www.luxuryculture.com (go to menu - city guide - berlin)

bb = bright and beautiful

embrace the optimistic side of life here... only at Brussels :) >>

Place saint Catherine surrounded by seafood restaurants

Place du Petit Sablon surrounded by green space for rest

The Eglise Notre Dame du Sablon surrounded by the illuminated stain glass windows

connect:

http://www.brussels.org/

http://www.belgiumtheplaceto.be/index.php

belle brussels

'boy of brussels'

Brussels, the capital city of Belgium... Here we come, soon :)  >>

goodbye kiss

'Antwerp hand'

งานเลี้ยงในที่สุดก็ต้องมีวันเลิกรา ความสุขก็เช่นกัน... มาเร็ว ไปเร็ว ทิ้งไว้แค่สิ่งเดียวให้ดูต่างหน้ายามคิดถึง...นั่นคือ ความทรงจำ... แล้วชั้นจะคิดถึงเธอ Antwerp :) >>

Happiness is just like a party... comes fast, goes fast and reaches to the end eventually. Just only one thing left, it's so-called 'memory'... miss you already, my dear Antwerp :) >>

'rubens, the great artist of antwerp'

'just like a bacon...'

'long queue for long frites'

'exclusive free ride'

'happiness you can share equally, salute to the diversity'

respect the difference

'the distinctive combination of three'

ระหว่างเดินลัดเลาะเรียบริมแม่น้ำ Schelde ในเมือง Antwerp ก็ได้มาพบกับน้องสี่ขาตัวนี้ แต่ลองดูไซส์เมื่อเปรียบเทียบกับ 2 พี่เจ้าของดูดีๆ จะเห็นว่าคุณน้องเค้าตัวโตมาก แต่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเจ้าของเค้าเลยในการที่จะพาน้องหมามาเดินเล่น เพราะมันก็ไม่ต่างกับการมีลูกหมาตัวน้อยเลยสำหรับพวกเขา... อาจดูเหมือนแปลก แต่ก็แค่แตกต่าง แค่เราเข้าใจและทำดีต่อกัน แค่นี้ก็เกินพอแล้วล่ะ  :)  >>

where:  ที่เดินชมวิวริมแม่น้ำ schelde ซึ่งเป็นพื้นที่ของ Port of Antwerp ท่าเรือหัวใจหลักทางการค้าของยุโรป

While strolling along the waterfront area of Schelde River, this gigantic size dog come and is amused and impressed by people around. The size is matter? Not at all... since his lovely owners treat him equally like the other dogs... Strange doesn't means weird, it's just the difference. The only thing we must realize and act is making a respect on this...  >>

where: the waterfront area of Schelde which Port of Antwerp is located

connect:

http://en.wikipedia.org/wiki/Port_of_Antwerp 

jamais sans mon carnet de voyage

'traveler's best friend'

เมื่อไหร่ที่ได้ออกเดินทาง หลายๆ คนอาจจะเลือกบันทึกความทรงจำผ่านทางภาพ หรือทางภาพและเสียงที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีและอุปกรณ์ประกอบครบครัน แค่อยากจะแนะนำอีกวิธีที่จะทำให้การเดินทาง 'เบา' ขึ้น ลองพกสมุดโน๊ตดีดีซักเล่มแล้วหยิบปากกาดินสอมาวาดๆ เขียนๆ ตามประสาที่จินตนาการและสถานการณ์จะพาไป เพลินได้ไม่เบาเลยทีเดียว ขอบอก...  >>

where: บทความจากนิตยสารแจกฟรีของ Thalys รถไฟสีแดงความเร็วสูงที่เชื่อมเส้นทางระหว่างฝรั่งเศส เบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี

Travel light... it's one of the philosophy all travelers respect... Let's lighten your memory tools by using 'a nice notebook' which will accompany you wherever you wanna go. Just write, draw, note or sketch following your imagination at the place you visit, you will find you have a very memorable conversation with your best companion all the trip...  >> 

where: thanks to the inspired article in free copy magazine of Thalys, the hi-speed red rail connecting France, Belgium, The Netherlands and Germany

connect:

http://www.thalys.com/fr/en/

http://www.moleskine.com/

fashion sleep (1)

stylish & chic sleep at M0851

มา Antwerp เมืองแฟชั่นทั้งที ก็ต้องเลือกที่นอนให้สมศักดิ์ศรีหน่อย และเนื่องจาก B&B ที่เคยตั้งใจจะจองก็มาเต็มตั้งแต่หัววัน เลยต้องขอแรงพี่กูเกิลแสนใจดีช่วยนำพาให้มาเจอบทความใน The Guardian ซึ่งรวบรวมจัดอันดับ 10 ที่พักสุดฮิปใน Antwerp ก็เลยตกลงปลงใจกับ M0851 guestrooms ที่นี่เป็นที่พักน่านอน น่าอยู่ สมกับเมืองท่าแห่งดีไซน์จริงๆ สวย เรียบ แต่อยู่สบาย ไม่จัดจ้านเกินไป อุปกรณ์เสริมก็ครบครัน แถมทำเลก็ดีเยี่ยม ที่สำคัญเปิดหน้าต่างห้องมาก็สามารถ say hello กับชาวพิพิธภัณฑ์แฟชั่น MOMU ฝั่งตรงข้ามได้เลยทันที อ้อ... ลืมบอกไป เจ้าของเค้าทำกิจการค้าขาย accessories เครื่องหนังคุณภาพดีนามเดียวกันจากแคนาดาอยู่ชั้นล่าง ส่วนด้านบนก็ไม่ปล่อยให้เสียเปล่า เอามาตกแต่งและสร้างรายได้เสริม เพิ่มมูลค่าให้กับตราสินค้าและธุรกิจได้อีก เอ้า! ติดดาวให้ด่วน ! >>

where: M0851 guestrooms ตั้งอยู่เลขที่ 19 ถนน Nationalestraat เมือง Antwerp ประเทศเบลเยี่ยม สนใจอยากได้ห้องนอนเล่นๆ ซักคืนสองคืน ก็ติดต่อกับทาง M0851 ผ่านทางเว๊บไซด์ได้เลยทันที ไม่ต้องมีคนกลาง

view of MOMU museum at the opposite

Nice city should be accompanied with nice sleep... so do Antwerp. Here, you can find plenty of good sleeping place varied on the location, style and budget. Available in hotel, B&B, apartment etc. Anyway, based on my personal observation, B&B is such a great choice to stay in Antwerp! Why? the experience will be more than expectation since almost places will give you the great decoration with taste, full equipped facility, well-prepared breakfast (mostly made by the owner) and impressive price. This time, I chose M0851 guestrooms for my stay and it's perfecto! Stylish but cosy, well-equipped with all every you need and its jewel location. Just open the window and say hello to MOMU Fashion museum at the opposite side is also recommended. Note about this place... It has a Canadian branded leather accessories shop on the ground floor called M0851 which also being the tenant. Shopaholic peers, interesting right? :) >>

where: M0851 guestrooms located at 19 Nationalestraat, Antwerp, Belgium. Wanna book, just simply contact to their website directly

connect:

http://www.m0851.be/site/index_en.asp

http://www.sleepinthecity.be/

http://www.boulevard-leopold.be/

http://www.intro04.be/thebigsleep/

http://www.dewittelelie.be/

http://www.guardian.co.uk/travel/2008/dec/22/antwerp-belgium-top-10-hotels?page=all

Real (slow) happiness

The Cathedral in the day time

และแล้วช่วงเวลาแห่งความสุขก็จบลงไปอย่างรวดเร็ว เหมือนที่ใครเคยบอกว่า เวลาจะหมุนเร็วมากยามที่เราสุข... แต่อยากจะบอกว่า เวลาที่ Antwerp นี้หมุนอย่างช้าๆ ไปตามจังหวะชีวิตแสนน่าอิจฉาของคนเมือง ให้เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า slow life นี้คือความสุขที่แท้จริง >>

where: De Katheraal ในภาษาดัชท์หรือที่เรียกว่า The Cathedral of our Lady อยู่ที่บริเวณ Groenplaats เมือง Antwerp ประเทศเบลเยี่ยม ภายในมีภาพเขียนฝีมือ Ruben ชิ้นเอกๆ อยู่หลายชิ้น

Reflection at the night time

Some ever said that 'A great obstacle to happiness is to expect too much happiness'... this is so real except when you have a chance to be in Antwerp. Here, happiness is all around that you don't have to try hard to get it. Stay here for a while and learn how to enjoy the slow life is the most happiness you can feel from Antwerp... >>

where: De Kathedraal (in Dutch) or The Cathedral of our Lady (in English) at Groenplaats area, Antwerp, Belgium. Don't forget to check out the beautiful pictures made by Ruben inside as well

connect:

http://www.dekathedraal.be/en/

Fab trip, coming soon!

"antwerpen... c ya soon!"

อีกไม่กี่ชัวโมงก็จะได้เดินเวลาถอยหลังไปอีก 7 ชั่วโมง เพื่อไปเยี่ยมไปเยือน Antwerpen เมืองในฝันของชาว fashionista ทั่วโลกเพราะเป็นบ้านเกิดของ 7 เซียนแฟชั่นตัวจริงของวงการไม่ว่าจะเป็น Diane Von Furstenberg, Dries Van Noten, Martin Margiela ฯลฯ แล้วจะมาอัพเดทให้ได้อินกันทั่วหน้าเร็วๆ นี้ อดใจรอนิดนึงละกัน >>

where: Antwerp (หรือ Antwerpen) เมืองทางตอนเหนือของประเทศเบลเยี่ยม ใกล้กับประเทศเนเธอร์แลนด์

Counting down with the heart beating because I gonna go to Antwerpen soon! Antwerpen, a city centre of world's fashion that many might never know except the real fashionista. Here, this is a place where the 7 greatest fashion designers has been born like Diane Von Furstenberg, Dries Van Noten, Martin Margiela etc. thanks to its long time reputable Royal Academy of Fine Arts. Will keep you guys update on what's going on at Antwerpen soon... >>

where: Antwerp (or Antwerpen), at the Northern part of Belgium. Near the Netherlands

connect:
http://en.wikipedia.org/wiki/Antwerp
http://www.antwerp-fashion.be/
http://www.2747.com

a mid winter day's dream <2>

"single, looking for love..."

เดินไล่ไต่บันได mid-levels escalator ขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ไปสะดุดกับเจ้าป้ายโฆษณากิ๊บเก๋นี้เข้า ก็แหม... แค่จะบอกว่าป้ายนี้ว่างให้เช่า ยังครีเอทและมีสไตล์กันได้ขนาดนี้ ก็ขอชื่นชมคนทำที่แม้ว่าในภาวะเศรษฐกิจตกสะเก็ดขนาดนี้ก็ยังไม่ลืมที่จะใส่ใจรายละเอียดในเรื่องของไอเดีย ขอบคุณจริงๆ  >>

where: Mid-levels escalator ย่านเซ็นทรัล ฮ่องกง

Eventhough this is just only billboard advertising space for rent, it never forgets to put the 'idea' in. Thanks so much for your kind attention on design matter even on this tough time... >>

where: Mid-levels escalator, Central area, Hong Kong

  

a mid winter day's dream <1>

"small but warm wine tasting house along side of the middle escalator"

เดินเล่นรับลมชมวิวอยู่ที่ mid-levels escalator อย่างเพลิดเพลินเจริญใจ ไหลตัวชิลล์ๆ ไปกับระยะทาง 800 เมตร ด้วยระยะเวลาที่ประมาณการไว้คร่าวๆ ว่า 20 นาทีจะเดินถึงจากด้านนึงอีกปลายด้านนึง (แต่คนที่นี่เค้าเดินกันเร็วโลด) ไม่ธรรมดาจริงๆ เพราะที่นี่ได้ชื่อว่าเป็นบันไดเลื่อนกลางแจ้งที่ยาวที่สุดในโลกเชียวน้า มาถึงนี่กิจกรรมที่อยากแนะนำก็คือการชมวิวสองข้างทาง ดูตึกรามบ้านช่อง ร้านอาหารเก๋ๆ ถนนขายของเก่า หรือแม้แต่ตลาดสดที่แทรกอยู่กลางเมืองและอยู่รวมกันได้อย่างน่าเอ็นดู อย่างร้านขายไวน์ร้านนี้ที่ใช้พื้นที่ได้ฉลาด แถมมีพื้นที่โฆษณาเนียนๆ ไม่มีเขิน กิจกรรมนี้ไม่คิดค่าเข้าชม ใช้แค่ 2 เท้าเดิน 2 ตามอง ก็อิ่มใจแล้ว >>

where: Mid-levels escalator ย่านเซ็นทรัล เชื่อมถนนสายหลักสายรองสำคัญๆ หลายสายโดยเริ่มขึ้นได้จากถนน Des Voeux Road Central ไปจนถึง Conduit Road ระหว่างทางก็แวะขึ้นลงได้ตลอด

คำเตือน: บันไดเลื่อนมีแต่ขาขึ้นนะ ขาลงต้องเดินเท้าลูกเดียว

"nice billboard"

็Another travel spot you shouldn't miss in Hong Kong is Central Mid-levels Escalator, the longest outdoor escalator in the world. Enjoy the nice scenery along both side of the 800 m. long escalator with hundreds shops around, oldie-charmie building to the local fresh market that can blend in with the modern lifestyle peacefully. Like this little wine house, it's located on the 2nd level of the building with very tiny but cute outdoor garden for wine tasting. Also, free billboard adapted from store window is such a great idea. Don't just look, c'mon on in and let's climb up. Free of charge!! >>

where: Mid-levels escalator, Central, linking various key roads starting from Des Voeux Road Central and end at Conduit Road. Hop in and off is welcome.

warning: Escalator is one-way up only. The way down is by your own feet, please....

connect:

http://en.wikipedia.org/wiki/Central-Mid-Levels_escalator

final call for on-the-go shopping

"last minute to grasp the necessary chic stuffs for your trip"

ข่าวล่ามาเร็ว... ตอนนี้ซื้อ Muji ได้แล้วที่สนามบินฮ่องกงจ้า (สุดยอด!) ชอบคอนเซปท์ครั้งนี้ของเค้าจริงๆ เพราะถือว่าเป็นการผสาน essence ของ brand ได้เข้ากับ channel การขายได้อย่างเนียนไม่มีที่ติ ให้ last minute shopping ที่สนามบินสนุกสนานขึ้นอีกเป็นกอง แถมของก็มีครบเกือบหมดทุกอย่าง น่าจะซื้อกระเป๋าใบใหม่ใส่ของที่ซื้อกลับซะเลยดีกว่า สะดวกซะขนาดนี้  >>

where: ร้าน Muji to Go บริเวณ Gate 61 ด้าน Northwest concourse (เทอร์มินอล 1) สนามบินนานาชาติฮ่องกง

(สำหรับคนที่ขึ้นเครื่องที่ Gate 33-71 ก็ช๊อปได้ตามสบาย แต่ถ้าอยู่ที่ Gate 1-32 ต้องขึ้นรถไฟไปที่ Gate 33 ก่อนนะ อ้อ...อย่าลืมดูเวลาล่ะ เดี๋ยวตกเครื่อง) 

"The philosophy of MUJI to Go"

Good news for Muji lovers... Cuz now Muji is already opened a store inside the Hong Kong airport. With the strong intention to deliver the most convenience for travel, the full product lines are available for everyone to get your last-minute necessity.  Should buy a new bag for the airport-bought stuffs? Nice idea...  >>

where: Muji to Go store, Gate 61 at Northwest concourse (Terminal 1), Hong Kong  International Airport

(If your Gate is 33-71, enjoy shopping then. In case your Gate is 1-32, you need to go down and take a transit train to Gate 33-71 area first. Beware the final call of your flight during shopping as well)

connect:

http://www.hongkongairport.com/eng/shopping/insideshopping/t1/lugga/muji.html
http://www.muji.com.hk/

Good morning Hong Kong

"Giant billboard of new EA collection at Central, HK"

หายหน้าหายตาไปนาน เนื่องจากโดนงานรุมเร้าจนแทบซม เอาเป็นว่าขอไถ่โทษด้วยทริปล่าสุดกับฮ่องกงที่ 14 องศา เย็นชุ่มฉํ่าหัวใจเหลือเกิน  >>

where: ย่านเซ็นทรัล, ฮ่องกง

Sorry for keep you waiting! I'm back but with a special update on what's going in the chic island... Hong Kong at 14c is such a great place with a nice coat, really  >>

where: Central area, Hong Kong

connect:

http://www.emporioarmani.com/index.asp?tskay=3FD17CD7

officially colorful

"colorful scenery in the strict town"

นั่งแท๊กซี่รอบเมือง (ใช้เวลานิดเดียว :P) ผ่านแถวสถานที่ราชการของเค้าแล้วก็อดยิ้มไม่ได้ ก็เค้าเล่นใส่สีอย่างมีศิลป์ลงไปได้อย่างลงตัว ทำให้บ้านเมืองที่มีแต่ระเบียบกลับมีสีสันขึ้นทันตา แต่ไม่โฉ่งฉ่างเกินเหตุนะ... ขอบคุณที่มีรสนิยม  >> 

Singapore town doesn't offer us only the tidy side, but artistic side can be blended in smoothly. At the city hall area, one building has been colored nicely with taste... Totally respect the good taste  >>

Lost in translation

"sweet shop in the Japanese Paradiso"

ตอนแรกนึกว่าหลงทาง แลนดิ้งผิดลงญี่ปุ่น แต่่ป่าว... ที่นี่สิงคโปร์! และที่นี่คือ Shokudo เมืองแห่งอาหารญี่ปุ่นที่เสิร์ฟทุกอย่างตั้งแต่ซูชิ ชาบู โซบะ โอโคโนมิยากิ จนกระทั้งของหวานแสนอร่อยอย่างนำ้แข็งใสชาเขียว เครป หรือ ชิบูย่าโทสต์ - เฟรนช์โทสต์แสนอร่อยกับไอศกรีม ญี่ปุ่นบุกเกาะลอดช่องแล้วจ้า คอนเฟิร์ม !!  >>

where: Shokudo มี 2 สาขาคือ ที่ The Heeren Shops บนออร์ชาร์ด และ Raffle City Shopping Centre ที่ถนน North Bridge อยู่ชั้น Basement ทั้งคู่

"Japanese Kakikori with full option"

I thought I get lost in Japan but this is Singapore... Welcome to Shokudo, Streets of Japan. This all-Japanese concept food center is just launched in Singapore with the very fast coming Japanese trend in this country. All dishes serves here are Japanese food - from sushi, Shabu, Soba & Udon to sweets like Kakigri (shaved ice with syrup and topping), crepe or Shibuya toast (fresh toast with ice cream) Ready to get lost here? Dozo Irasshai-Mase...

where: Shokudo, 2 branches at The Heeren Shops, Orchard Road and Raffle City Shopping Centre, North Bridge Road

connect:

http://www.heeren.com.sg/dining/dining-shokudo.htm

http://www.rafflescity.com/store.php (select dining category)