Monday, January 12, 2009

Lost in translation

"sweet shop in the Japanese Paradiso"

ตอนแรกนึกว่าหลงทาง แลนดิ้งผิดลงญี่ปุ่น แต่่ป่าว... ที่นี่สิงคโปร์! และที่นี่คือ Shokudo เมืองแห่งอาหารญี่ปุ่นที่เสิร์ฟทุกอย่างตั้งแต่ซูชิ ชาบู โซบะ โอโคโนมิยากิ จนกระทั้งของหวานแสนอร่อยอย่างนำ้แข็งใสชาเขียว เครป หรือ ชิบูย่าโทสต์ - เฟรนช์โทสต์แสนอร่อยกับไอศกรีม ญี่ปุ่นบุกเกาะลอดช่องแล้วจ้า คอนเฟิร์ม !!  >>

where: Shokudo มี 2 สาขาคือ ที่ The Heeren Shops บนออร์ชาร์ด และ Raffle City Shopping Centre ที่ถนน North Bridge อยู่ชั้น Basement ทั้งคู่


"Japanese Kakikori with full option"

I thought I get lost in Japan but this is Singapore... Welcome to Shokudo, Streets of Japan. This all-Japanese concept food center is just launched in Singapore with the very fast coming Japanese trend in this country. All dishes serves here are Japanese food - from sushi, Shabu, Soba & Udon to sweets like Kakigri (shaved ice with syrup and topping), crepe or Shibuya toast (fresh toast with ice cream) Ready to get lost here? Dozo Irasshai-Mase...

where: Shokudo, 2 branches at The Heeren Shops, Orchard Road and Raffle City Shopping Centre, North Bridge Road

connect:
http://www.rafflescity.com/store.php (select dining category)

No comments: