"2 local magazines - all in Chinese characters!"
มาแล้วจ้ากับการแนะนำแมกกาซีนเจ๋งๆ จากต่างแดน มาถึงฮ่องกงแล้วไม่มีพลาดแน่นอน ... เช็คแผงแล้วก็ออกแนวผิดหวังกับแมกกาซีนผู้หญิงเล็กน้อย เพราะเน้นแต่หัวนอกล้วนๆ ส่วนเล่ม local ติดท๊อปชาร์ททั้ง Jessica และ Jessica Code เล่มจิ๋วก็ยังไม่ค่อยโดนเท่าไหร่ก็เลยขอข้ามมาแนว lifestyle magazine บ้างดีกว่า เริ่มจากเล่มแรก Milk ชื่อน่ารักแต่ไม่โนเนะนะจ๊ะ เพราะเค้าอัดแน่นด้วยข่าวล่ามาเร็วอินเทรนด์มากมายทั้งเรื่องแฟชั่น คอนเซปท์ไอเดีย เพลง หรืองานดีไซน์เจ๋งๆ ออกแนวเป็น bible คนเก๋ของคนเมืองนี้ อ้อ! หนังสือเค้าออกทุกอาทิตย์ รับประกันไม่มีตกเทรนด์แน่ๆ ส่วนอีกเล่มคือ JET Magazine ที่เค้าชวนขึ้นเครื่องบินไปอัพเดทเรื่องกิ๊บๆ อย่างมีสไตล์ ทั้ง 2 เล่มพากษ์จีนล้วนๆ ไม่มีบรรยาย sub-title ภาษาอังกฤษ (มีบางจุดเท่านั้นเช่นชื่อแบรนด์ ชื่อคน) แต่ก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว เพราะเหล่า fashionista สื่อสารด้วยภาพก็พอถมไป ชิมะ? >>
where: นิตยสาร Milk และ JET หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป หรือจะแวะมาซื้อที่ airport ตอนขากลับก็ไม่เลว
"inside the bottle of MILK"
2 local lifestyle magazine to introduce... The first one is called Milk, a weekly based newsletter-like magazine which keeps you post on fashion, music, design, culture, entertainment and trend. Very hip and in among local HK people. Another one is called JET. With the nice slogan... fly with us, JET takes off from runway and brings all passenreaders to explore the style, creative, thinking and other in-trends issues. Both are in chinese-language. Translation? I'm sure Fashionistas can know how to get them... >>
where: Milk and JET are available at bookstore, some convenient store's bookshelf and other outlets around the town. Or else, grasp your latest issues at Airport before the final call.
No comments:
Post a Comment