beauty is pain-less

packaging front side

หลายคนเคยบอกว่าจะสวยต้องอดทน เจ็บตัวก็ต้องยอม แต่คราวนี้อาจจะไม่ต้องเพราะคนญี่ปุ่นช่างคิด ประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยสวยที่ไม่ต้องเจ็บตัวมากออกมา นั่นก็คือ... โรลม้วนผมนุ่มนวลชิ้นนี้นี่เอง ของสิ่งนี้ช่วยให้สาวๆ สามารถม้วนผลและเข้านอนได้อย่างสบาย แถมซักล้างได้ตามปรกติ หาซื้อได้แล้วที่ร้าน 60 บาทใกล้บ้าน... เอ้า! ผู้หญิงเราอย่าหยุดสวย >>

where: ร้านไดโซะ ร้านขายสินค้าราคาเดียวตามคอนเซ็ปท์ร้าน 100 เยนจากญี่ปุ่นที่รวบรวมของหลากหลายประเภทมาขายในร้านเดียวกันด้วยราคาย่อมเยา

instruction in English available

Some ever said 'no pain, no beauty gain'... it's true but it doesn't mean we cannot change it. Thanks to the non-stop creativity from Japanese, they have created the soft hair curler which ladies can easily attach hair on without hurting while sleeping. Wanna roll up, grasp your tools from 60-BHT price shops near your home... go on beauty, girls! >>

where: Daiso shop, the all pieces at one price shop which follows the concept of '100 Yen' shop from Japan

connect:

http://www.daisothailand.com/

Beauty Side Effect

"Sephora is coming to Sing Town"

สิ้นสุดการรอคอยของสาวสิงคโปร์ เพราะ Sephora ร้าน Beauty shop  ขวัญใจชาวยุโรปและอเมริกาตลอดกาล ตกลงปลงใจมาเปิดช็อปแรกที่ี่นี่แห่งแรกสดๆ ร้อนๆ เมื่อกลางเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ไปเยี่ยมไปเยือนแล้วก็ตื่นเต้น ทั้งข้าวของที่มีครบสูตรทั้งเครื่องสำอางอย่าง Too faced บำรุงผิวอย่าง Bliss และตัว Sephora brand  เอง และก็ตื่นเต้นไปกับบรรยากาศในร้านที่คึกคักมาก... แหม ก็เรื่องสวย ไม่ว่าสาวชาติไหนก็ยอมอ่อนข้อให้ไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ เข้าใจๆ >>

where: Sephora ชั้น B1  ห้างทาคาชิมาย่า ในตึก Ngee Ann City (ต้องเดินออกมานอกทาคาชิมาย่าไปโซนด้านหลังผ่านแมคโดนัลด์และเคเอฟซีไป ร้านอยู่แถวบันไดเลื่อน)

Finally, the world's beauty jungle is officially welcomed to all Singaporean women. Sephora, the leading cosmetic retail stores in Europe and America is finally opened their door since last mid December. Full lines have been imported to serve all beauty hungry from cosmetic brand like Too Faced or treatment brand like Bliss and absolutely... Sephora brand. This is one of the exciting scenes of my trip... cuz woman like us cannot compromise on the beauty, right?  >>

where: Sephora, B1 Takashimaya, Ngee Ann City (out from Takashimaya and walk pass McDonald's and KFC to the back side of the building, near the escalator)

connect:

http://www.sephora.com/